记者何为？

摘要：标题中的“记者”不确切,因为想说的是英文所指的Journalist。中文对应的“新闻工作者”太别扭,不顺口,不顺耳,味道也不好。其实,Journalist在民国时期有一个非常好的翻译——报人。Journalism也顺理成章译作“报学”。“报人”的“报”不一定非当报纸讲,“报人”一如“线人”,形象、传神。传播学大家李金铨先生编过《报人报国》,名字准确而响亮。这里的“记者”,泛指同内容生产直接相关的记者和编辑等。本篇要讨论的是：在新的媒介生态下,特别是新闻生产的社会环境、职业环境发生了重大改变时,记者的角色定位发生了怎样的改变？失落的是哪种角色？又有哪些新的担当？在不但人人都可以成为记者,而且机器人都可以写稿子的情况下,记者何用？记者何为？